小漆园八咏 碧梧

明 · 邓云霄 · 七言

原文
炎天庭院午生凉,为有双梧对小堂
金并银床邀夜月,彩鸾威凤待朝阳
瑶琴曲度龙门险,石鼓声传蜀道长
莫向西风惊一叶,疏枝偏不碍秋光
长日谁堪领簿书,绕亭苍翠可逃虚
清风入榻茶烟罢,疏雨鸣梢午梦馀
赋就梁园无俗调,影摇湘水动仙裾
主人最爱清狂客,为问王猷肯命车
秋深霜落满园芜,爱尔亭亭晚节孤
黛色浮香如隐麝,苍枝横铁亦栖乌
古堂疏豁欹朝枕,小榭阴森换夕垆
老友岁寒堪共对,女萝余蔓莫教扶
楚客香传九畹名,西轩栏槛最留情
当门弄色人争妒,幽谷孤芳尔独贞
冷翠迎秋襟袖薄,淡妆团露梦魂清
同心入室今何在,岁晏怀人别恨生
霓裳仙袖暗分丹,冉冉秋香怅独攀
霜露可能欺绿叶,神仙长与驻朱颜
寻芳有客登中岳,招隐何人继小山
遥望故乡森八树,西风流水夜潺潺
晚对金尊泛落英,西山爽气入秋明
偏怜骨为凌霜瘦,更羡香缘饮露清
薄宦几年犹浪迹,故园三径正含情
凭君寄谢东篱客,啸傲归来得此生
日月曾闻寄一壶,谁云勺水异江湖
天光云影含虚镜,碧藻红鳞漾锦铺
渔父持竿空伫立,波臣卧辙笑相呼
翛然齐物同观化,未辨濠梁乐有无
永日求羊不到门,烟霞片石意犹存
神鞭驱出洞庭泣,仙子骑来震泽翻
幽壑转疑迷竹径,危峰直欲压松轩
参禅一悟生公偈,静坐焚香可对言
译文 / 白话释义

炎热天气的庭院中午生出凉意,是因为有两棵梧桐对着小堂。金井银床邀请夜晚的明月,彩鸾威凤等待朝阳。瑶琴弹奏出龙门之险的曲调,石鼓传出蜀道漫长的声音。不要对着西风惊于一片落叶,稀疏的枝条偏偏不妨碍秋光。漫长的白日谁能忍受处理簿书,围绕亭子的苍翠之色可以逃避尘世。清风吹入床榻茶烟散尽,稀疏的雨打在树梢午睡醒来。在梁园作出的诗没有俗调,影子摇动如同湘水晃动仙人的衣裾。主人最喜爱清狂之人,试问像王猷那样的人是否肯乘车前来。秋深霜落满园荒芜,喜爱你亭亭玉立坚守晚节的孤傲。黛色中浮动着香气如同隐藏的麝香,苍枝横伸如同栖息着乌鸦的铁条。古老的堂屋疏朗开阔斜靠着早晨的枕头,小榭阴森更换傍晚的炉灶。年老的朋友在寒冷时节足以共同面对,女萝剩余的藤蔓不要让它搀扶。楚地的客人香草传出九畹的名声,西轩的栏杆最是留情之处。对着门展现色彩人们争相嫉妒,在幽谷独自芬芳你独自坚贞。清冷的翠色迎着秋天使襟袖显得单薄,淡雅的妆容带着露珠使梦魂清澈。同心的人进入室内如今在哪里,年末怀念人离别之恨产生。如霓裳仙袖暗中分开红色,缓缓的秋香独自怅然攀折。霜露或许会欺凌绿叶,神仙长久地使人容颜永驻。寻找芳草有客人登上中岳,招引隐士有谁能继小山之后。遥望故乡众多的树木,西风和流水在夜晚潺潺流淌。晚上对着金樽漂浮着落花,西山的爽气进入秋天更加明朗。偏偏怜惜因凌霜而消瘦的枝干,更羡慕因饮露而清香的气息。做小官几年仍然四处漂泊,故乡的小路正饱含情思。凭借你寄信给东篱的隐者,啸傲归隐得以度过此生。日月曾经听说寄于一壶之中,谁说一勺水不同于江湖。天光云影包含在空明的镜子里,碧藻红鳞荡漾如同锦缎铺就。渔父手持钓竿徒然伫立,水中之神卧于车辙笑着相呼。悠然地以齐物观点看待万物的变化,无法分辨濠梁之乐是否存在。整日求仲、羊仲不来拜访,烟霞中的一片石头意趣仍然留存。神鞭驱赶使洞庭哭泣,仙子骑来使震泽翻涌。幽深的山谷转而让人疑惑迷失竹林小径,高危的山峰简直要压倒松轩。参禅一旦悟出生公的偈语,静坐焚香可以与之对话。

注释

官署中的文书簿册,这里指代官场中的事务。;西汉梁孝王所建的园囿,为当时著名的文人雅集之地,后代指美好的文学创作环境或高雅的文学作品。;古代以‘畹’为面积单位,九畹常用来形容种植香草的面积之大,也代指香草。;抵御霜寒,常用来形容植物坚贞不屈的品质。;生公指晋末高僧竺道生,偈是佛经中的唱词,生公偈这里指高深的佛理感悟。

赏析

这首诗以碧梧为主题,通过多方面的描写展现出丰富的内涵。在文学手法上,善用对仗,如‘金并银床邀夜月,彩鸾威凤待朝阳’,句式工整,意象丰富,增强了诗歌的节奏感和表现力。诗中运用了大量的典故,像‘赋就梁园’‘王猷命车’等,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对碧梧有着多种情感交织,有喜爱之情,如‘秋深霜落满园芜,爱尔亭亭晚节孤’,表达出对碧梧孤高晚节的喜爱;也有借碧梧抒发的孤独、思乡和对归隐生活的向往之情。在意境营造方面,描绘出一幅幅或清幽、或萧瑟的画面,如‘永日求羊不到门,烟霞片石意犹存’营造出一种静谧而略带寂寥的意境。主题思想上,既有对碧梧这一意象的刻画与赞美,也通过碧梧来表达自身的境遇与情感追求,包括对官场生活的厌倦、对闲适自在生活的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。