晓起折梅
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。
小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。
译文 / 白话释义
织女星斜挂在银河上,计时的漏壶中水已将尽,长庚星伴随着夜晚即将过去。小桥和幽静的小路没有人看见,折下梅花与清晨的寒冷相伴。
注释
古代计时的器具。;金星的别名。;将尽,结尾。;幽静的小路。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了星象的描写来点明时间,‘织女斜河’‘长庚配月’这样的描写构建出一种静谧且带有时间推移感的画面,通过星宿的状态表明夜将尽晓将至,为后文的‘晓起’做了铺垫。在情感表达方面,全诗给人一种清幽、孤寂之感,作者在清晨无人的小桥幽径折梅,折梅本是雅事,却透着一种无人共享的寂寥,‘伴晓寒’三个字不仅点明了环境的清冷,更烘托出诗人内心的孤独。在意境营造上,诗中通过对星象、小桥幽径、梅花、晓寒等元素的组合,构建出一个清冷、幽静的晨景意境。主题思想上,主要表达了诗人在清晨时分,独自面对自然景象时内心的孤寂与对这种清幽意境的一种独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。