效阮公咏怀
明 · 薛蕙 · 五言
原文
龙伯有大人,轻出越故疆。
东上五山巅,学钓尾闾傍。
六鳌曳独茧,员峤沉北荒。
天汉断西流,海水自飞扬。
列仙涕滂沱,帝侧巧中伤。
手中握朽骨,魁垒不得长。
译文 / 白话释义
龙伯国有巨人,轻易地走出自己的旧有疆土。向东登上五座仙山的山顶,在尾闾旁边学垂钓。六只大鳌被他用独丝钓绳拖走,员峤仙山沉没在北方荒远之地。银河向西的水流被截断,海水汹涌自个儿飞扬。众神仙涕泪滂沱,在天帝身旁被奸巧地中伤。手中握着朽骨(指权力等虚幻之物),心怀不平也不能长久。
注释
神话中的大人国名。《列子·汤问》中有记载,龙伯国有大人,举足不盈数步而暨五山之所。;古代传说中海水所归之处。;传说中负载五仙山的六只大龟。;神话中的仙山。;形容心中不平。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又荒诞的氛围,描绘出龙伯巨人的肆意妄为和仙界的动荡不安。从写作手法来看,诗人运用了神话典故,通过讲述龙伯巨人钓鳌致使仙山沉没等故事来展开叙述,增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人或许是借神话中的神仙被中伤之事来抒发自己内心的愤懑之情,同时也可能暗示着现实世界中正直之人易受迫害的现象。主题思想上,反映出一种对不合理现象的批判以及对美好事物被破坏的惋惜。整首诗充满奇幻想象,以神话入诗,使诗歌别具一格,具有独特的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。