效阮公咏怀 其十九

明 · 薛蕙 · 五言

原文
生理一何殊,巨细各有当
寿陵入邯郸,匍匐大道傍
西河惑交战,中山忌重伤
揆力非所任,矫枉失其常
如何纷华子,生平厌膏梁
闲居羡幽深,临岐久徜徉
贫贱诚不易,鸩毒安可忘
行矣反故涂,贻尔以斯章
译文 / 白话释义

生命的道理有什么不同呢?大的小的各有自身的恰当之处。寿陵少年到邯郸学步,只能在大道旁匍匐爬行。西河之人被战争的胜败迷惑,中山之人忌讳再次受到重创。揣度自己的能力若不能胜任某事,强行纠正就会失去正常状态。为何那些追求繁华的人,一生厌恶美食佳肴。闲居时羡慕幽静深远之处,面临歧路长久地徘徊。贫贱确实不容易,鸩毒(比喻危险)怎能忘记。走吧返回原来的道路,送给你这首诗章。

注释

战国时燕国的城邑。此处用寿陵少年邯郸学步的典故,出自《庄子·秋水》。;爬行。;地名,此处西河惑交战是一个典故,具体故事与当地的战争决策有关。;春秋时期诸侯国名,这里的中山忌重伤也是典故相关内容。;肥肉和细粮,泛指美味的饭菜。;毒酒,这里比喻危险的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生百态进行审视与思考的氛围。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如‘寿陵入邯郸’,引用寿陵少年邯郸学步的典故,生动地描绘出不切实际模仿他人的后果;‘西河惑交战,中山忌重伤’也是运用典故来表达对人们在不同情境下决策失误的感慨。情感表达上,诗中蕴含着对世人不能认清自我、好高骛远行为的批判之情,同时也有一种对人生艰辛和危险的深刻认识后的忧虑。主题思想围绕着对人生不同现象的剖析,探讨人们应如何正确对待自身、生活处境以及所面临的选择等。诗中通过列举不同的事例,如学步者、战争中的决策等,层层递进地表达观点,使读者感受到诗人对人生哲理的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。