小山秋霁应制
明 · 林瀚 · 五言律诗
原文
雨后山光碧,何人一洗来
水帘秋气爽,石洞晓云开
幽径通西掖,虚亭倚上台
凭高瞻望处,紫塞绝氛埃
译文 / 白话释义
小山在秋雨后景色碧绿,是谁将它冲洗成这样呢?水帘带着秋意令人感觉清爽,石洞中早晨的云雾散开。幽静的小路通往西掖,空亭依傍着高台。站在高处远望之处,北方边塞没有丝毫的尘氛。
注释
雨后或雪后转晴。;中书省或中书舍人的别称。;北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’
赏析
这首诗在文学手法上,通过对小山雨后景色的描写,如‘水帘秋气爽,石洞晓云开’,运用了白描手法,生动地勾勒出了一幅清新的雨后山景图。从情感表达来看,诗人在描绘景色之中流露出一种闲适与舒畅之情。在意境营造方面,营造出了一种清幽、爽朗的意境,如‘幽径通西掖,虚亭倚上台’,‘幽’‘虚’二字增添了静谧的氛围。主题思想上,展现了小山秋雨后的美丽景色以及诗人登高望远的所见所感。整首诗画面感强,层次分明,先写山光水色,再写山中的幽径、虚亭,最后写登高的瞻望,将自然景色与诗人的主观感受相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。