孝深二侄寄来雪字韵诗,弟兄唱和,一时乐事,其诗有雷霆精锐、冰雪聪明之胜致,次其支字韵一律寄之

近代 · 方守敦 · 七言律诗

原文
新诗诵罢喜难支,冰雪雷霆交会时
一室埙篪能叠奏,九州龙虎漫相持
兵戈满眼情空激,文字名山事可期
与尔高吟增老健,春风烂漫倒深卮
译文 / 白话释义

读完新写的诗后喜悦难以支撑,正是冰雪和雷霆交汇的时候。一间屋子中埙篪之声能够交替演奏,九州之内龙虎相互对峙却也只是徒劳。眼前满是兵戈让人心情激动,在文字的名山事业中未来可期。和你们一起高声吟诵能增添老来的健康,春风烂漫之时把酒倒满。

注释

古代两种乐器,此处比喻兄弟和睦,共同奏出和谐的乐章。;龙和虎,常用来比喻豪杰之士,这里指九州之内的英雄豪杰相互对峙。;兵器,常指代战争,体现了当时的社会背景和诗人对战争的感慨。;著名的山岳,常用来比喻著书立说或成就事业,此处指文字方面的成就。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘冰雪雷霆交会时’,将新诗作与自然景象相融合,形象地表现出诗歌的精彩。情感表达方面,通过对兄弟唱和的描绘,传达出深厚的亲情以及对诗歌创作的热爱和满足。意境营造上,‘一室埙篪能叠奏’描绘出家庭和睦、其乐融融的氛围,‘九州龙虎漫相持’则展现出一种宏大的意境。主题思想上,以诗歌为纽带,体现了兄弟之间的情感交流以及对和平生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。