萧生瑶来自西昌访余商邱十日辞去
明 · 孙传庭 · 七言律诗
萧瑶从西昌来商丘拜访我,过了十日便告辞离去。 十年的交游令人在感慨之中,清凉的夜晚对着美酒意趣无尽。 在清冷的官署送行还和从前一样,仍然有石榴花像火一样红。 单人匹马匆匆地出了宋城,主人(我)因相互的友爱转为惊讶。 知道您想要继续像平原君那样的约定,十日的追随相伴之后又要远行。
酒器,这里指代酒,古代文人常用清樽来表示饮酒的场景,在清冷、高雅的氛围下饮酒,增添了一种诗意与惆怅感。;清冷的官署,这一词汇点明了送行的地点,同时‘冷’字也烘托出一种清冷、寂寥的氛围。;相互惊讶。在这里表达出主人(诗人)和友人之间因为离别的突然到来,在原本深厚的感情之上产生的一种复杂的情绪反应。;这里运用平原君的典故,平原君好交游,广纳宾客,此处指友人要继续像平原君那样交游的约定。
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联‘十载交游感慨中,清樽凉夜意何穷’通过回忆十年的交游时光,奠定了一种感慨的基调,并且‘清樽凉夜’的场景描写烘托出一种幽深感,在这样的情境下‘意何穷’又给人无限的遐想与回味。颔联‘送行冷署仍前度,犹有榴花似火红’中,‘冷署’点明地点,‘榴花似火红’则是用榴花的火红来反衬出送行时的清冷氛围以及离别的愁绪,以乐景写哀情。颈联‘匹马匆匆出宋城,主人相爱转相惊’直接描写友人匆匆离去的情景,‘相爱转相惊’把主客之间复杂的情感生动地表现出来,既有着朋友间的深情厚谊,又有着对离别的突然到来感到惊讶与不舍。尾联‘知君欲续平原约,十日追随又远行’则点明友人此去是为了继续某种约定,‘十日追随’强调了相聚的短暂,进一步深化了离别的主题。从情感表达来说,全诗表达了诗人对友人来访又离去的感慨、不舍以及对往昔交游时光的怀念之情。在意境营造上,诗中既有清冷的官署、匆匆的离人等萧索的景象,又有火红的榴花这样艳丽的点缀,两者相互交织,形成一种复杂而又独特的意境。主题思想围绕着友人之间的交游、相聚与离别展开,反映出友情的珍贵以及聚散无常的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。