原文

肖生有髭黑且狂，乱柴猛戟四呀张

以手抚之强不服，芒角兀兀撑环肠

自云颇讶奇，转作潦草黄，时杂绕指刚

知君内美扃不出，急取此道为脂妆

虎目渊渊深不露，上压横眉如大帚，循序历历皆可数

固也肖生平淡者，生此面目胡为也

况加身材如短李，承此大颡岂不垮

我曰男儿兀兀有独出，岂其圆矩可牵挂

临镜岂欲柔顾盼，自有精光四壁射

反制我颊弄我颔，讥我奶油之面如古潘

一径轻痕浮突唇，茸茸落落淡春山

忽谓浓或可遮丑，强操剃刀逼我首

削我皮肤森柏壳，血印翻肉如丧狗

镜中两视各有情，彼髭笑颤抖，我嘴白痛扭

译文 / 白话释义

肖生长着黑色的胡须且性格狂放，那胡须像乱柴猛戟般四处张扬。用手抚摸它它却倔强不服，那胡须的芒角突兀地撑满整个胸膛。他自己说对这奇特的胡须颇为惊讶，后来胡须变得潦草发黄，有时还夹杂着柔软可绕手指的刚硬胡须。知道你内心的美好被封存而未展现出来，赶紧用这胡须之道来当作脂粉妆扮。那虎目深邃幽深而不外露，上面压着的横眉像大扫帚，依次排列清晰可数。固然肖生是平淡的人，但长出这样的面目是为什么呢。况且加上他身材像矮李，承受这样的大脑袋难道不会垮掉。我说男儿应当特立独行，岂能被圆规矩尺所牵挂。对着镜子难道想要温柔地顾盼，自有精光向四周墙壁喷射。胡须反而控制着我的脸颊和下巴，讥讽我的奶油般的面容像古代的潘安。一道浅浅的痕迹浮现在嘴唇上，毛茸茸、稀落落像淡淡的春山。忽然说浓一些或许可以遮住丑陋，强行拿起剃刀逼近我的头部。削去我的皮肤像柏树的外壳，血迹翻起的肉像丧家之犬。镜子中两人对视各有情感，那胡须在笑且颤抖，我的嘴因疼痛而扭曲。

注释

嘴上边的胡子。；形容突出的样子，这里形容胡须的突兀。；额头。；用胡须来当作脂粉妆扮，形象地写出肖生对自己胡须的特殊态度。；形容眉毛横斜，这里用来描绘肖生的眉毛形态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘乱柴猛戟四呀张’‘芒角兀兀撑环肠’等，将肖生的胡须形象地描绘出来，使读者如见其须。情感表达上，通过对肖生胡须及外貌的描写，展现出一种独特的个性和态度，既有对肖生不羁性格的刻画，也有对自我的思考和坚守。意境营造上，描绘出一个充满个性和冲突的画面，让人感受到一种强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想方面，探讨了个人内在美与外在形象的关系，以及在面对外界评价时应保持的自我。

主题与意象

写景（无）豪放（无）叙事（无）抒情（无）写人（无)

肖生有髭歌