萧侍郎故居
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
玉笥山前萧子云,手携白璧玩青春。
碧坛夜夜松风起,八十二人朝玉宸。
译文 / 白话释义
在玉笥山前面有个萧子云,手持白色美玉赏玩美好的春光。碧绿的坛场每夜都有松风吹起,八十二个人朝拜天帝。
注释
盛饭或衣物的方形竹器,读音:sì;北极星所在,后借指帝王所居,也引申为天帝的居所,读音:chén
赏析
从文学手法来看,首句点明地点与人物,直接引出主角萧子云,简单而直接。‘手携白璧玩青春’一句描绘出萧子云手持白璧享受春光的惬意画面,‘白璧’这一意象的运用给画面增添了几分高雅之感。‘碧坛夜夜松风起’,通过描写夜里碧坛松风阵阵,营造出一种神秘而清幽的意境,其中‘夜夜’的叠用加强了这种氛围的营造。最后一句‘八十二人朝玉宸’,带有一种奇幻色彩,使诗歌整体意境更为空灵。在情感表达上,诗人对萧侍郎故居的描写,似乎蕴含着对往昔人物与故事的一种缅怀与追思之情。主题思想上,通过对故居场景的描写,勾勒出萧子云及其相关故事的神秘色彩,也从侧面反映出此地的不凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。