箫史赵信卿谒玉山昆季且欲登碧梧翠竹之堂诗以道其行

元 · 郭翼 · 七言绝句

原文
金粟池头花皓皓,绿阴亭下树冥冥
一曲重闻箫史过,月明忆上凤凰翎
译文 / 白话释义

在金粟池边,花朵洁白耀眼;在绿阴亭下,树木幽深昏暗。再次听到那一曲,仿佛是箫史经过,明月之下,回忆起登上凤凰翎的情景。

注释

形容金黄色的粟米,常用来指代珍贵或华丽的事物。这里可能指池边的某种珍贵花朵或景象。;幽暗、深远的样子。描绘出绿阴亭下树木茂密,光线昏暗的情景。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘金粟池头’的明亮与‘绿阴亭下’的幽暗形成鲜明对比,营造出独特的氛围。情感表达上,通过回忆箫史过、忆上凤凰翎等内容,流露出对往昔的怀念之情。意境营造方面,描绘出了一幅清幽、神秘的画面,既有池边的繁花,又有亭下的幽树,给人以美的享受。主题思想上,可能是在表达对美好过往的眷恋以及对某种高雅意境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。