小水傅尚三昆季见寻

明 · 符锡 · 七言律诗

原文
暂拟移居傍老农,那知此地有过逢。
半床旧史三间屋,十亩荒畦一径松。
池草青蛙鸣夜雨,野花黄蝶领春风。
主人何有供清赏,聊对南山兴不穷。
译文 / 白话释义

我暂时打算搬家去靠近老农居住,哪知道在这里会有朋友来访。家中有半床旧史籍和三间屋子,还有十亩荒地和一条松间小路。池塘边的青草间青蛙在夜雨里鸣叫,野花丛中的黄蝶在春风中飞舞。我这主人没什么东西可供清雅的赏玩,只能姑且对着南山兴致勃勃。

注释

兄弟。长为昆,幼为季。;相逢,相遇。;田园中分成的小区,一般是长方形的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴自然而又富有生机的氛围。诗中的‘半床旧史三间屋,十亩荒畦一径松’描绘出一种简单、宁静的居住环境,旧史、三间屋、荒畦、松径等意象组合,给人一种古朴宁静之感。‘池草青蛙鸣夜雨,野花黄蝶领春风’这两句通过描写池草、青蛙、夜雨、野花、黄蝶、春风等自然景物,动静结合,青蛙的鸣叫和黄蝶的飞舞让静态的景物鲜活起来,生动地勾勒出乡村充满生机的画面。 在写作手法上,全诗采用写实的手法,如实描述自己的居住环境与周边的自然景色,以白描为主,没有过多华丽辞藻的堆砌。 情感表达上,诗人表现出一种安于质朴生活的淡然态度。从‘暂拟移居傍老农’能看出诗人本就向往乡村的简单生活,而面对友人来访,诗人虽谦称没有什么可供清赏,但‘聊对南山兴不穷’又体现出他在这种简单生活中的自得其乐。主题思想上,表达了诗人对宁静、质朴的乡村生活的喜爱以及在这种生活中的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。