消暑六首 其四
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
蛙声凉若深宵露,梦影疏如竹下萤
且尽浮生今夜意,明朝日出是红尘
译文 / 白话释义
青蛙的叫声清凉得就像深夜的露水,梦中的影子稀疏得如同竹子下面的萤火虫。姑且尽情享受今晚这短暂的人生意趣,等到明天太阳升起,又将陷入尘世的纷扰。
注释
像……一样清凉。这里形容蛙声给人的清凉感觉。;像……一样稀疏。用以描绘梦影的稀疏状态。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的比喻手法,将蛙声比作深宵露,形象地写出了蛙声的清凉之感,给人以宁静的感受;将梦影比作竹下萤,体现出梦影的稀疏与虚幻。通过这种对比,营造出一种宁静与虚幻交织的意境。从情感表达上,作者在夜晚享受着这份宁静与美好,然而‘明朝日出是红尘’一句又流露出对尘世纷扰的无奈与感慨,体现了作者对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。整首诗以简洁的语言,表达了深刻的情感和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。