消暑六首 其五

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
可笑曾飘海上舟,廿年心志等浮沤
从今化作深山水,自拨幽弦自在流
译文 / 白话释义

曾经可笑地在海上漂泊乘船,二十年的志向如同水面上的泡沫。从现在起化作深山的流水,自己拨动那幽深的琴弦自在地流淌。

注释

水面上的泡沫,常用来比喻短暂、虚幻的事物。这里形容二十年的心志如泡沫般易逝。;幽深的琴弦,常指深沉、幽远的音乐。在诗中象征着内心深处的情感和思绪。

赏析

此诗意境清幽。从曾经海上的漂泊到如今化作深山之水,意境转变自然而富有深意。写作手法上,以‘飘海上舟’与‘化深山水’形成鲜明对比,突出心境的变化。情感表达上,先有曾经漂泊的无奈与感慨,后转为如今自在的心境,情感真挚且层次分明。主题上,通过自身经历的转变,表达了对自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。