啸台
清 · 吴绡 · 五言律诗
原文
魏晋已如梦,荒台今尚存。
龙蛇正交斗,鸾凤已高????。
避俗惟长啸,逢人常不言。
始知真隐意,何必入桃源。
译文 / 白话释义
魏晋时期就像一场梦一样消逝了,只有这荒凉的啸台还独自留存。如今正处于龙蛇争斗(指局势混乱)的时代,鸾凤却自在地高高飞翔。为了避开俗世只有放声长啸,遇到人常常不说话。这才开始明白真正隐士的心意,何必一定要进入桃花源那样的地方呢。
注释
高飞的样子。
赏析
在意境上,前两句通过‘魏晋如梦’和‘荒台独存’的对比,营造出一种历史的沧桑感和孤寂感。‘魏晋’代表一个时代,而如今只剩下荒台,时空的跨度带来强烈的寂寥氛围。写作手法上,‘龙蛇正交斗,鸾凤自高鶱’运用了对比的手法,‘龙蛇交斗’象征着世间的纷争混乱,‘鸾凤高鶱’则代表高洁之士远离尘世纷争的自在状态。情感表达上,诗人借对啸台的描写表达出对隐逸生活的向往,从‘避俗惟长啸,逢人常不言’可以看出诗人想要远离世俗喧嚣的心理。主题思想上,此诗表达了对真隐士心境的理解,认为真正的隐士不一定非要在桃源那样的世外桃源,只要内心有超脱尘世的心境即可。整首诗情景交融,通过对啸台的描写,层层递进地表达出诗人的隐逸情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。