小塘二首 其一
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
孤烟凝幽漠,衰草歇吟弹
独立黄昏里,心神入水寒
译文 / 白话释义
孤独的炊烟凝聚在幽静的沙漠之中,衰败的野草停止了吟唱弹奏。独自站立在黄昏的时光里,内心的精神如同浸入水中一般寒冷。
注释
单独的炊烟,常出现在空旷、孤寂的环境中,给人以孤独之感。;幽静的沙漠,形容环境的寂静、空旷且带有一丝神秘的氛围。;衰败的草,常用来象征生命的凋零和时光的流逝。;吟唱弹奏,这里赋予衰草以人的动作,形象地表现出其曾经的生机,如今却失去了活力。
赏析
在文学手法上,‘凝’字生动地描绘出孤烟的静态,仿佛被凝固在幽漠之中,营造出一种静谧而孤寂的氛围;‘歇’字则赋予衰草以人的动作,形象地表现出其失去生机的状态。情感表达上,通过描绘黄昏时分的孤独景象,抒发了诗人内心的孤寂与清冷之感。意境营造上,幽漠的环境与衰草的衰败相映衬,营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想方面,或许表达了诗人对时光流逝、生命凋零的感慨,以及在孤独环境中自我心境的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。