效陶四首用葛秋岩韵 其三

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
眼前几富贵,变灭同浮烟
举非吾所钦,眷然思古先
穷达无二道,彭殇可齐年
中心既昭彻,万象皆澄鲜
译文 / 白话释义

眼前这许多富贵之事,如同浮动的烟雾一样变幻消失。那些举动都不是我所钦佩的,我深切地思念古代的先贤。困窘与显达并没有两种不同的道路(本质是一样的),长寿和短命也可以等同视之。内心既然已经明澈,世间万物都变得清澈鲜明。

注释

变化幻灭。;飘浮的烟。;思念的样子。juàn rán;往昔、古代的贤人。;困窘与显达。;彭祖长寿,殇子早夭,这里指长寿和短命。péng shāng;明彻、明白。zhāo chè;清新、清澈鲜明。

赏析

从文学手法上看,首联‘眼前几富贵,变灭同浮烟。’运用了比喻的手法,将富贵的变化无常比作浮烟,生动形象地写出富贵难以持久的特点。颔联‘举非吾所钦,眷然思古先。’直抒胸臆,表达出对古代先贤的思慕,同时与前面对富贵的不屑形成对比,突出了诗人的志趣不在世俗富贵,而在古贤的高洁品行。颈联‘穷达无二道,彭殇可齐年。’体现了道家思想,通过哲理的阐述,表达一种豁达超脱的人生观,富有哲理深度。从意境营造上,诗中整体营造出一种澄澈、超脱的意境,通过对富贵的否定、对古贤的思慕、对人生哲理的思考,让读者感受到一种宁静致远、不为外物所扰的心境。主题思想方面,诗人旨在传达一种对世俗价值的重新审视,追求内心的昭彻,不为富贵穷达所累,倡导一种超越世俗的精神境界。情感表达上,诗人表达了对古贤的向往崇敬,以及自身超脱世俗的豁达之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。