小桃源
宋 · 白玉蟾 · 五言律诗
原文
好事开三径,栽花满一园
前头平俯水,里面曲通村
自有鸠夫妇,仍多竹子孙
醉归迷去路,题作小桃源
译文 / 白话释义
做了件美事开辟了三条小路,栽种的鲜花布满了整个园子。园子前头平缓地俯临着水面,园子里面曲折地通向村落。本来就有斑鸠夫妇,而且还有很多竹子。喝醉归来迷失了回去的路,就把这里题名为小桃源。
注释
亦作“ 三迳 ”。意为归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。;鸠鸟成双成对,这里以鸠夫妇代指鸠鸟,增添了田园的和谐之感。;竹子繁衍众多,这里将竹子比作子孙,形象地写出竹子的生长态势。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“好事开三径,栽花满一园”直接描述了开辟小路和种花的事情,简洁而生动地勾勒出一幅田园画面。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对这个地方的喜爱之情。诗中的描写营造出一种宁静、和谐、质朴的意境,仿佛一个与世隔绝的世外桃源。主题思想围绕着对这个类似桃源之地的描绘与赞美展开,通过对园中的小路、鲜花、水、村落、鸠鸟、竹子等元素的描写,表现出此地的美好与宁静,有一种归隐田园的悠然自得之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。