小田杜甫庙 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
回凝杜墓渺无踪,驱我唯馀振竹风
叵奈长风吹不去,空能推攒万重峰
译文 / 白话释义
回头凝视杜甫的坟墓,却渺无踪迹,只有竹林中的风声仿佛在驱赶着我。无奈那长风吹不散它,只能推动堆积起千万重的山峰。
注释
无奈,不可奈何。表示没有办法,无可奈何。;竹林中的风,风吹动竹林发出声响,给人一种清幽、空灵的感觉。这里的‘振’字生动地写出了风的动态。;推动并堆积。描绘了风的力量能够推动并堆积起万重山峰,形象地表现了风的强大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将长风拟人化,赋予其‘推攒万重峰’的动作,生动形象地写出了风的力量和持久。情感表达上,通过对杜甫坟墓渺无踪影的描绘,流露出一种对诗人的怀念和追思之情,同时也暗含着对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上,‘振竹风’‘万重峰’等意象营造出一种悠远、苍茫的意境,让读者仿佛置身于那空旷的环境中。主题思想方面,主要表达了对杜甫的敬仰以及对其精神的传承和延续的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。