小亭
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
除地编茅作小亭,一川风露对青冥。
残萤欲尽犹穿户,落叶初飞已满庭。
栎老无心求匠石,鬼灵有说拒奴星。
馀年默数能多少,尽付黄庭两卷经。
译文 / 白话释义
清扫地面用茅草编搭成小亭子,一片山川的风露面对着青天。残余的萤火虫将要燃尽却还穿过门户,落叶刚刚飞起就已经落满庭院。老栎树没有心思寻求匠石(的赏识),鬼灵有说法拒绝奴星(的役使)。默默数算余下的岁月还有多少,全都交付给《黄庭》两卷经。
注释
清扫地面。;青天;苍空。;古代名石的巧匠。相传他曾运斤成风,把郢人鼻子上的白粉削去而不伤其鼻。出自《庄子·徐无鬼》。;不详,结合上下文应是某种象征役使的星宿。;指《黄庭经》,道教经典。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联描写了建造小亭的材料以及小亭周边的环境,‘除地编茅’点明小亭的简陋,‘一川风露对青冥’勾勒出开阔又略带寂寥的画面。颔联通过‘残萤欲尽犹穿户,落叶初飞已满庭’的细致描写,一‘犹’一‘已’,将残萤的执着和落叶的纷扬表现出来,动静结合,营造出一种清幽、衰败的意境。颈联运用典故,‘栎老无心求匠石’以老栎树自比,表达自己无意于世俗的赏识,‘鬼灵有说拒奴星’进一步强化这种不被世俗羁绊的态度。从情感表达上,透露出诗人的淡泊名利、超凡脱俗。在主题思想方面,表达了诗人对闲适、自在生活的向往,同时也有一种对时光流逝的淡然态度,愿意将余生寄托于《黄庭》经卷之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。