小亭即景

明 · 周宪王 · 七言律诗

原文
小亭西畔画楼东,开遍阶前芍药丛。
梅子雨干还有雨,楝花风过更无风。
喜看池内鱼生子,惊退帘前燕逐虫。
坐久忽闻黄鸟语,绿杨深处午阴中。
译文 / 白话释义

在小亭子的西边、画楼的东边,台阶前的芍药花丛盛开着。梅子成熟时节的雨停了却还有雨,楝花被风吹过之后就不再有风了。欣喜地看到池塘里的鱼儿产子,吃惊地看到帘前的燕子追逐虫子后飞退。坐了许久忽然听到黄鸟啼鸣,声音是从绿杨深处的中午阴凉之处传来的。

注释

楝树的花,楝树为落叶乔木,楝花在暮春时节开放。;指鱼类繁殖后代,产卵的过程。这里描绘了池中的鱼儿繁殖的生机景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描的手法为主,如实地描绘出小亭周围的景色与生物的活动。诗的前两联侧重于写景,通过描写小亭周边的芍药花丛、梅雨、楝花风等,营造出一种静谧而富有生机的意境。‘开遍阶前芍药丛’,一个‘开遍’生动地展现出芍药盛开的繁茂景象。‘梅子雨干还有雨,楝花风过更无风’,对仗工整,写出了江南梅雨季节雨的淅淅沥沥、似断非断,风也是时有时无的特点。后两联则着重描写动物,‘喜看池内鱼生子,惊退帘前燕逐虫’,细致地刻画了诗人看到鱼生子的欣喜和燕子逐虫的灵动场景,富有生活情趣。情感表达上,诗人以一种闲适、愉悦的心情来观赏小亭周围的一切,从对景色与生物的描写中渗透出对自然的喜爱之情。主题思想上,通过对小亭即景的描绘,表达了诗人对自然生活的热爱与享受宁静生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。