效退之青青水中蒲 其五

宋 · 王令 · 五言绝句

原文
双双水中凫,食饱不出水
灵鳯来何时,鸿鹄志万里
译文 / 白话释义

水中有一双双野鸭,吃饱了就不浮出水面。灵凤什么时候才会到来呢,鸿鹄有着翱翔万里的志向。

注释

野鸭,fú;灵异的凤凰,鳯同‘凤’,fèng;天鹅,因飞得很高,常用来比喻志向远大的人,鹄,hú

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘水中野鸭的状态,它们吃饱后就安逸地待在水中,满足于当下的小环境。后两句笔锋一转,提及灵凤和鸿鹄,灵凤是祥瑞的象征,鸿鹄代表着远大志向,与前面野鸭的形象形成鲜明对比。在意境营造上,前两句勾勒出一幅平静、闲适的水中小景,后两句则突然将视野拉高拉远,打破了前面的小意境,给人以豁然开阔之感。在情感表达方面,诗人可能是借野鸭来暗讽那些安于现状、胸无大志之人,同时又通过对灵凤和鸿鹄的期待表达出自己对高远志向、不凡事物的向往。主题思想围绕着志向展开,探讨了不同的生存状态与志向之间的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。