狎鸥亭同赏芍药
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
家园经赏复官园,芍药多名两共妍。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
不斗诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。
译文 / 白话释义
家园观赏过后又到官园(观赏),芍药有多种名称,两处的芍药都很美丽。醉白堂前有淮海之地般艳丽的芍药,狎鸥亭下的芍药犹如凤凰麒麟般非凡。花朵如同祥瑞的美玉堆砌千层般繁密,花上的金冠像半尺直径的真金般圆润。不想与诗中豪杰比拼而敞开酒兴,(眼前的芍药美到)仿佛是倾国之色而让人想要轻易舍弃(其他美景)。
注释
亲昵,亲近,xiá;鸟类的一种;美丽,巧慧;同‘妆’,修饰、打扮,zhuāng;同‘斗’,争斗,dòu;形容女子极其美丽,也常指美女
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。前两句通过家园和官园的芍药共同美丽,形成一种对比互补的关系,展现出芍药之美无处不在。诗中‘醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天’把芍药的艳丽比作淮海之地的艳丽,把狎鸥亭下的芍药比作凤凰麒麟般出众,‘楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆’又将芍药的形态比作瑞玉千层、真金半尺圆,这些比喻生动形象地描绘出芍药的艳丽与华贵。在情感表达方面,诗人对芍药充满了喜爱和惊叹之情,从细致的描写中可以感受到诗人对芍药之美的陶醉。在意境营造上,通过对芍药在不同地点的描写,构建出一种繁花似锦、美妙绚烂的意境。主题思想围绕着芍药之美展开,通过多方描写展现芍药的美以及诗人对其的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。