晓望海山

宋 · 陆游 · 五言

原文
暮山青尚浅,晓山如黛染。
开窗望海山,天清雾方敛。
向来六月中,黑云齐如截。
苍龙下曳尾,卷雨洒炎热。
造物信老手,忽作万里秋。
刻削此孤峭,巉然消客愁。
岂无一布帆,寄我浩荡意。
会当驾长风,清啸遗世事。
译文 / 白话释义

傍晚时分的山峦青色还比较浅淡,清晨的山峦如同被青黛染过一般。打开窗户眺望大海和山峦,天空清朗雾气刚刚消散。往常的六月之中,乌云整齐得如同被截断一般。黑龙(乌云)拖曳着尾巴向下,卷来雨水洒向炎热之处。大自然确实是技艺高超的老手,忽然间营造出万里秋意。刻削出这孤高陡峭的山峦,高峻的样子消除了旅客的愁绪。难道没有一片布帆,可以寄托我浩荡的心意吗?终将会驾驭长风,发出清越的啸声而超脱尘世之事。

注释

青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容山的青黑色。dài;收敛,这里指雾气消散。liǎn;同‘曳’,拖,拉。yè;险峻,高峻。chán

赏析

这首诗在意境上,既有清晨与傍晚山景的清新淡雅,又有六月雨云的磅礴气势,还有秋意孤峭山景带来的冷峻之感,意境丰富多变。从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,如‘暮山青尚浅,晓山如黛染’,将暮山与晓山的颜色对比,写出不同时段山的特色;‘向来六月中,黑云齐如截。苍龙下曵尾,卷雨洒炎热。造物信老手,忽作万里秋。’先写六月黑云卷雨的炎热,后写忽然出现的秋意,形成季节上的对比。在情感表达方面,诗人通过描绘自然景色,表达出对大自然神奇创造力的惊叹,如‘造物信老手’一句,同时也流露出羁旅的愁绪,像‘巉然消客愁’,以及超脱尘世的愿望,‘会当驾长风,清啸遗世事’。主题思想上,主要围绕着对自然景色的描绘、对自然力量的敬畏以及个人超脱世俗的情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。