小溪
元 · 刘秉忠 · 七言绝句
原文
小溪流水碧如油,终日忘机羡白鸥。
两岸桃花春色里,可能容个钓鱼舟。
译文 / 白话释义
清澈的小溪流水碧绿得如同油脂一般,整天都没有心机,只是羡慕那白色的鸥鸟。在两岸桃花盛开的春色之中,或许能够容纳下一只钓鱼的小舟。
注释
像油脂一样碧绿,形容小溪流水的清澈碧绿,给人以视觉上的美感。此词常用于描写清澈的水面,在古代文学作品中较为常见。;忘却世俗的机心,指心地纯真,没有杂念。出自《列子·黄帝》中的‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。’后以‘忘机’谓消除机心或忘其作为,达到忘我的境界。;常指海鸥,白色的海鸥常被视为自由、闲适的象征。在这首诗中,诗人用白鸥来衬托自己对自由生活的向往。此意象在古代诗歌中较为常见,如杜甫的‘飘飘何所似,天地一沙鸥。’;桃花在古代诗歌中常象征着春天、爱情和美好的事物。这里的两岸桃花描绘了春天的美景,增添了诗歌的意境。桃花原产于中国中部及北部,现在在世界各地广泛种植。;或许、也许,表示一种推测或可能性。在诗中表达了对在这样美好的环境中容下钓鱼舟的一种猜测和期待。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将小溪流水比作碧油,生动形象地写出了小溪流水的清澈碧绿。情感表达上,通过小溪‘终日忘机’以及对白鸥的羡慕,表达了诗人对无拘无束、没有心机的生活的向往。意境营造上,描绘了两岸桃花盛开、小溪流水碧绿的春景,营造出了一种宁静、美好的意境。主题思想上,以小溪、桃花等自然景物为载体,抒发了诗人对自然和自由生活的热爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。