消夏词
清 · 郑国藩 · 七言绝句
原文
镇日留香不卷帘,安排韵事斗叉尖。
儿童识得闲中趣,宝鸭烟微仔细添。
译文 / 白话释义
整天留着香气也不卷起帘子,安排风雅之事来比试作诗。儿童也懂得悠闲中的乐趣,在宝鸭香炉烟微之时仔细添加香料。
注释
整天,从早到晚。;风雅之事,这里指作诗之类的文雅活动。;这里指作诗时的技巧或者妙处,是一种比较文雅的说法。;鸭形的香炉。
赏析
从文学手法上看,此诗描写细致入微,如‘镇日留香不卷帘’通过描写一整天留香且不卷帘这一细节,营造出一种静谧、闲适的氛围。‘安排韵事斗叉尖’则点出一种文雅的活动,‘斗叉尖’体现出一种文人作诗时互相切磋比试的趣味,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、惬意的情感,无论是成人安排韵事还是儿童添香炉的细节,都能让人感受到一种悠然自得的生活态度。在意境营造上,诗中通过留香、不卷帘、香炉烟微等意象构建出一个安静、悠闲、充满雅趣的夏日消暑之境。主题思想上,主要展现了消夏生活中的闲适与乐趣,体现了一种对生活中细微美好的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。