消夏二首得歌字 旧史

近代 · 张中行 · 七言

原文
天心庙略定如何,百世谁闻击壤歌
故纸商周仍礼乐,深宫父子亦干戈
岂无汗简传高手,应有闲庭设雀罗
束带嵩呼多少事,几人归去老烟蓑
几番洛浦欲凌波,魂断南朝子夜歌
巷曲含情迎竹马,天涯践约结丝萝
凭阑日日探青鸟,泣血年年隔绛河
一寸相思三尺妒,何妨议礼颂周婆
译文 / 白话释义

上天的心意和朝廷的谋略到底如何呢,百世之中有谁能听闻击壤歌那样的太平之音呢。在旧的典籍中商周时期仍有礼乐制度,而在深宫中父子之间也有争斗。难道没有珍贵的史书由高手传承吗,应该会有空闲的庭院中设下罗网等待宾客。束紧腰带高呼万岁之类的许多事情,有几人能归去在烟雨中披上蓑衣终老呢。多次在洛水之滨想要凌波而行,在南朝的子夜时分魂断于歌声之中。在小巷中含情迎接竹马之交,在天涯之地践行结下丝萝之约。靠着栏杆每天都在探寻青鸟的消息,每年都在泣血隔着银河相望。一寸的相思却有三尺的嫉妒,不妨去议论礼仪歌颂周公之婆呢。

注释

古代的歌谣,相传尧时有老人击壤而歌,表现太平盛世的景象。;古时称用以书写的竹简,这里指珍贵的史书。;古代大臣朝见皇帝时的一种礼仪,束紧腰带高呼万岁等,这里指代官场的繁文缛节。;洛水之滨,常作为文人墨客创作的意象,寓意美好与浪漫。;南朝乐府民歌,常用来表达男女之间的情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如商周的礼乐与深宫的干戈形成鲜明对比,展现出历史的复杂与变迁。情感表达上,既有对太平盛世的向往(如‘百世谁闻击壤歌’),又有对历史沧桑和人生无奈的感慨(如‘束带嵩呼多少事,几人归去老烟蓑’)。意境营造方面,通过‘洛浦凌波’‘南朝子夜歌’等意象,营造出一种悠远、凄美的意境。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰、人生的无常以及情感的纠葛等,表达了诗人对历史的思考和对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。