潇湘八景 其八 江天暮雪
明 · 文征明 · 五言绝句
原文
密雪洒空江,云冥天浩浩
宁知风浪高,但道渔蓑好
译文 / 白话释义
浓密的雪花洒落在空旷的江面上,天空阴云密布、广阔无边。(渔翁)哪里知道风浪的凶险,只是说披着蓑衣(在江上垂钓)很好。
注释
昏暗。如‘高低冥迷,不知西东。’(《阿房宫赋》)这里描绘天空阴云密布而显得昏暗的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空阔又冷峻的氛围。大雪纷飞洒落在空荡的江面,天空阴云沉沉、浩浩渺渺,展现出一幅江天暮雪的宏大画面。从写作手法来看,前两句采用了白描手法,简洁而生动地描绘出雪洒江面、云暗天低的景象,给读者以直观的视觉冲击。后两句通过对渔翁心理的描写,‘宁知……但道……’的句式形成一种反差,刻画了渔翁不顾风浪,安然于江上披蓑垂钓的形象,以渔翁的淡然来反衬出江天暮雪环境的恶劣,同时也流露出一种超脱尘世的豁达情感。主题思想上,诗人借江天暮雪的景色和渔翁的形象,表达了对宁静、闲适生活的向往以及对自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。