潇湘泛棹图
清 · 戴亨 · 七言绝句
原文
雨过潇湘近午钟,芰荷风暖水溶溶。
帆樯曲折随流转,看尽衡山九面峰。
译文 / 白话释义
雨过之后,在临近中午钟声响起的时候行船于潇湘之上,菱角与荷花在暖风中摇曳,江水缓缓流动。船帆与桅杆随着曲折的水流前行,得以看遍衡山那九面的山峰。
注释
指菱角与荷叶,芰为菱角,荷为荷花,常出现在描写江南水乡景色的诗词中。;船帆和桅杆,指代船只,是古文中常见的描写行船的词汇。;五岳中的南岳,在湖南省中部偏东南部,以秀丽著称,在诗词中常被作为潇湘地区的代表性名山提及。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。首句点明时间为雨过之后临近中午,以钟声暗示地点为潇湘附近有寺庙之处,简洁地勾勒出大的环境背景。第二句描写了暖风中的芰荷和溶溶的江水,视觉与触觉相结合,描绘出一幅充满生机的画面。‘帆樯曲折随流转’一句则动态地展现了行船的过程,让画面有了动感。最后一句‘看尽衡山九面峰’,不仅体现出一种游览的满足感,也有一种壮阔之情蕴含其中。在情感表达方面,诗人通过对潇湘景色的描绘,表达出对自然景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,营造出一种闲适、壮阔又富有生机的意境。主题思想上,主要是对潇湘一带自然景观的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。