潇湘神·春日
清 · 梁清标 · 五言
原文
春草肥。春草肥。
越王台畔布帆归。何处酒旗堪醉客,晓莺声里一花飞。
译文 / 白话释义
春天的草长得很肥美。春天的草长得很肥美。越王台的旁边,扬起布帆归来。哪里有能让醉客沉醉的酒旗呢,在晓莺的啼叫声里,一朵花飘落。
注释
越王勾践所筑之台,后成为历史遗迹和文学意象,常与历史、思乡等情感相关。;布制的船帆,这里代指乘船归来,体现出一种归乡的情景。;酒店门口悬挂的旗子,是酒店的标志,常与饮酒作乐等场景联系在一起。;清晨的黄莺,其啼叫声常被用来营造清晨的氛围,增添诗歌的意境。
赏析
此诗在写作手法上,运用了重复‘春草肥’,强调了春天草的繁茂,营造出一种浓郁的春景氛围。情感表达上,通过描绘越王台畔的景象,流露出一种归来的闲适与淡淡的哀愁,既有对家乡的眷恋,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,以春草、布帆、酒旗、晓莺等意象,构建出一幅清新而略带忧伤的春日画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着春天的景象和人们的情感展开,表达了对自然和生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。