消夏四章 其一 孤坐

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
炎炎嗟此夏,铁石沸而溶
天地头将白,先生梦已穷
浮云来若古,落日荡成风
坐一孤蝉外,吾将处瞽瞢
译文 / 白话释义

炎炎夏日令人叹息,仿佛铁石都要被煮沸融化。天地的尽头即将变白,先生的梦境也已到了尽头。浮云飘来如同远古之时,落日荡漾如同清风。独自坐在一只孤蝉之外,我将要处于懵懂无知的状态。

注释

形容夏天阳光炽热,天气炎热。;叹息,感慨。表示对夏日炎热的无奈和对时光的感慨。;天地的尽头即将变白,这里用‘头将白’来形容天地的尽头,暗示时光的流逝,如同头发渐渐变白一样。;眼睛失明,这里指处于懵懂无知的状态,表达了作者在夏日的孤寂中对世界的迷茫和无知。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夏日的酷热和自己内心的孤寂。从‘炎炎嗟此夏,铁石沸而溶’一句,用夸张的手法描绘出夏日的炎热,让人仿佛能感受到那仿佛要将铁石煮沸的酷热。‘天地头将白,先生梦已穷’则营造出一种时光流逝、梦想破灭的氛围,体现出作者内心的失落。‘浮云来若古,落日荡成风’这句中,将浮云比作远古,落日荡成风,营造出一种悠远、宁静而略带忧伤的意境。整首诗以孤坐为线索,将夏日的景象与自己的心境相融合,表达了作者在炎热夏日中内心的孤寂和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。