小溪道中 其一

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
簇簇苍山隠夕晖,遥看野鴈著行归
久之不动方知是,一搭碎云寒不飞
译文 / 白话释义

层层叠叠的青山隐藏起傍晚的阳光,远远看去野外的大雁排着行列归来。过了很久都不动才知道那是,一片零碎的云彩因为寒冷而静止不动。

注释

一丛丛,一堆堆。形容聚集的样子。;同‘隐’,隐藏,读音为[yǐn];傍晚的阳光。;野雁,即大雁。鴈,[yàn];排成行列。著,[zhuó]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“簇簇苍山隠夕晖”简单几笔就勾勒出傍晚青山在夕阳下的画面。在情感表达方面,全诗透着一种宁静、闲适的情绪,诗人细致地观察着自然景象,没有波澜壮阔的情感宣泄,却有一种静谧之美。在意境营造上,通过描写苍山、夕晖、野雁、碎云等自然景象,构建出一幅富有诗意的乡村傍晚图,让人仿佛置身其中。主题思想上,展现了诗人对自然的细致观察与热爱,从平凡的自然景色中发现美并记录下来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。