晓行
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
清眺入深林,露气熏芳芷
野寺闻山钟,遥遥隔溪水
牯牛下崇冈,野禽浴溪水
烟霞蔽茅茨,犬吠深林里
译文 / 白话释义
清晨眺望,进入幽深的树林,露水的气息熏染着芬芳的白芷。在野外的寺庙听到山中的钟声,那钟声远远地隔着溪水传来。公牛走下高高的山冈,野鸟在溪水中洗浴。云霞遮蔽着茅屋,狗在深林里吠叫。
注释
悠闲地远望。;香草名,这里泛指香草。;公牛。;高冈。;茅屋。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘牯牛下崇冈,野禽浴溪水。烟霞蔽茅茨,犬吠深林里’,简洁而生动地勾勒出一幅幅乡村清晨的画面,不加修饰却充满生活气息。在情感表达方面,诗人通过描绘晓行所见的景象,传达出一种对乡村宁静、自然生活的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中深林、露气、芳芷、野寺、溪水、牯牛、野禽、烟霞、茅茨、犬吠等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧且富有田园气息的意境。主题思想围绕着清晨在乡村的所见所闻展开,展现了乡村生活的自然与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。