西獒行
清 · 周馨桂 · 七言
原文
豺狼跳梁獒独立,小民走避官拱揖。
水精窗槅构玲珑,连屋累栋壮边邑。
天高未肆雷霆诛,高座说法狂欢呼。
滨海疮痍渐平复,仓廪况复年谷熟。
众怒侧目如饥鹰,会须长驱食尔肉。
译文 / 白话释义
豺狼肆意横行的时候獒犬独自挺立,小民们四处奔逃躲避而官员们却拱手作揖。精美的窗格构建得精致灵巧,房屋相连成片让边疆城镇显得壮观。上天还没有降下严厉的惩处,(某人)高高坐在台上说法引得众人狂热欢呼。海边地区的灾祸创伤渐渐愈合,仓库里况且又有丰收的年成谷物。众人愤怒侧目而视就像饥饿的雄鹰,终将会长驱直入吃掉你们的肉。
注释
亦作‘跳踉’,乱蹦乱跳,比喻跋扈,强横。如《庄子·逍遥游》‘子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不辟高下。’;拱手作揖以示恭敬。在这里带有讽刺官员面对恶势力不作为只知作揖行礼的意思。;即水晶。这里形容窗格的精美华丽。;窗户上用木条或铁条等做成的格子。;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘豺狼跳梁獒独立,小民走避官拱揖’将‘豺狼’(喻指为恶之人)的横行与‘獒’(可能喻指正义力量)的独立相对比,同时百姓的奔逃与官员的作揖对比,鲜明地揭示出社会的黑暗与不公。在意境营造上,通过‘水精窗槅构玲珑,连屋累栋壮边邑’描绘出一种看似繁荣的景象,但结合前文可知这繁荣背后隐藏着危机,是一种讽刺性的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对为恶之人的批判和对百姓的同情,从‘众怒侧目如饥鹰,会须长驱食尔肉’能感受到民众压抑的愤怒即将爆发的强烈情感。主题思想上反映了社会的黑暗面,对那些不顾百姓疾苦、作威作福之人的不满,以及对正义终将到来的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。