晓行迷渡道中和中溪李侍御
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
苇树潇森叶拥关,鸣驺凌晓度前山。
马窥侧径愁霜滑,人过危桥怯水潺。
荏苒风尘千感集,奔驰世路几时闲。
春来念念交溪远,徒羡飞云自往还。
译文 / 白话释义
芦苇和树木萧瑟阴森,枝叶簇拥着关隘,骑卒吆喝着马在清晨越过前面的山。马窥探着侧边的小路,担心霜滑(难行),人走过高危的桥害怕桥下潺潺的流水。在纷扰的尘世中时光渐渐流逝,各种感触汇集,在世间的道路上奔波什么时候才能闲适呢。春天来了,心中念念不忘交溪的遥远,只能徒然羡慕天上的飞云自在地往返。
注释
形容草木茂密而萧瑟的样子。;古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。;指时间渐渐过去。;比喻旅途的艰辛劳累,也指纷扰的生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、迷茫且略带惆怅的氛围。诗的开篇通过描写‘苇树潇森叶拥关’,展现出清晨路途上的萧瑟景象,为全诗奠定了基调。写作手法上,首联与颔联运用了细节描写,如‘马窥侧径愁霜滑,人过危桥怯水潺’,将马和人的神态、心理细致地刻画出来,以马的‘愁’、人的‘怯’侧面烘托出旅途的艰险。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人在旅途中的不安与疲惫,以及对忙碌尘世生活的厌倦。颈联‘荏苒风尘千感集,奔驰世路几时闲’直接抒发了诗人在尘世奔波中的诸多感慨,表达了对闲适生活的渴望。主题思想围绕着行旅中的感怀展开,反映出诗人对自身生活状态的思考以及对自由闲适的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。