晓行山间
宋 · 真山民 · 五言律诗
原文
出门谁是伴,只约瘦藤行。
一二里山径,两三声晓莺。
乱峰相出没,初日乍阴晴。
僧舍在何许,隔林钟磬清。
译文 / 白话释义
早晨行走在山间,出门谁是我的伙伴呢?只约了枯瘦的藤杖同行。走在一二里长的山间小路上,听到两三声清晨黄莺的啼鸣。杂乱的山峰时隐时现,初升的太阳忽晴忽阴。僧人的房舍在哪里呢?隔着树林传来清脆的钟磬之声。
注释
同‘莺’,即黄莺,一种鸟类。[yīng];何处,哪里。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。[qìng]
赏析
这首诗通过描写清晨山间的所见所闻,营造出一种清幽、空灵的意境。在写作手法上,首联‘出门谁是伴,只约瘦藤行’运用设问的手法,强调了独自出行只有藤杖相伴的孤寂。颔联‘一二里山径,两三声晓鶑’使用白描手法,简单勾勒出山间小径的距离和清晨黄莺啼叫的情景,给人以简洁而生动的画面感。颈联‘乱峰相出没,初日乍阴晴’中,‘乱峰’写出山峰的错落,‘相出没’生动地描绘出山峰在云雾间时隐时现的动态感,‘乍阴晴’则细腻地表现出初日下天气的变幻不定,增加了画面的层次感和动态美。尾联‘僧舍在何许,隔林钟磬清’通过声音来烘托环境的清幽,以‘隔林钟磬清’这一悠远的声音,进一步渲染出山间的静谧氛围,同时也流露出诗人对这种宁静清幽的山间景色的喜爱与向往之情。整首诗情感表达含蓄而舒缓,主题围绕着清晨山间的景致展开,展现出一种空灵、清幽的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。