晓醒追思夜来句
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
孤梦归从偃月城,清寒入骨倚危亭。
雪花散作杨花片,酒色酤来竹叶青。
译文 / 白话释义
清晨醒来追思夜里所作的诗句。其一:孤独的梦境中从偃月城归来,清冷寒苦直入骨髓,我独倚高高的亭子。雪花飘散如同杨花的碎片,买来的酒是竹叶青酒。
注释
一种形状如偃月(半月形)的城,这里可能是诗人梦中所到之地,也可能是某个具体的地名。;高耸的亭子。‘危’在这里表示高的意思。;gū,买(酒)。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清冷孤寂的氛围。首句‘孤梦归从偃月城’通过‘孤梦’点明了诗人的孤独状态,‘偃月城’的出现给梦境增添了一种神秘色彩,奠定了全诗的情感基调。‘清寒入骨倚危亭’进一步渲染这种清寒之感,‘清寒入骨’直接写出寒冷的程度,‘倚危亭’这一动作则表现出诗人的孤寂落寞。在写作手法上,‘雪花散作杨花片’运用了比喻的手法,将雪花比作杨花片,形象地写出雪花飞舞的姿态,同时也暗示出诗人内心的纷扰如同这雪花杨花一般杂乱。‘酒色酤来竹叶青’点明诗人借酒消愁,酒是竹叶青酒,在清冷之中更添一份寂寥。从情感表达来看,整首诗表达了诗人孤独、清冷、落寞的情感,这种情感通过对梦境、环境以及行为的描写层层递进地表现出来。主题思想围绕着诗人内心的孤寂清冷展开,借助梦境、自然景象以及饮酒的行为来深入表达这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。