晓巡北圃七绝

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
非云为侣更无人,独倚雕墙诗思冥。
日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青。
译文 / 白话释义

不是云来做伴侣,也再没有其他人,独自靠着雕花的墙,诗兴幽远。太阳的颜色淡红,烟雾的颜色发紫,山的色泽浓绿,水的色泽发青。

注释

园子。读音:pǔ;伴侣。;有雕花装饰的墙。;深远,幽远。读音:míng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青’,‘日色’对‘山光’,‘淡红’对‘浓绿’,‘烟色紫’对‘水光青’,对仗工整,使得诗句在形式上整齐美观,读起来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人描绘了一幅色彩鲜明的画面,有淡红的日色、紫色的烟雾、浓绿的山色和青色的水光,这些丰富的色彩组合在一起,构建出一个静谧而又绚丽的场景。在情感表达上,首句‘非云为侣更无人’中的‘非’‘更无’体现出一种孤独感,诗人独自靠着雕墙,在这样的环境中冥思作诗,孤独之中又带有一种闲适与恬淡。主题思想上,通过对自然景色的描绘以及自身孤独状态的描写,表现出诗人对自然之美的欣赏以及在孤独中寻找诗意的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。