晓巡北圃七绝
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
游人脚踏杏花泥,花片吹风点绮衣。
为复残春催杜宇,是他杜宇唤春归。
译文 / 白话释义
游玩的人脚下踩着杏花掉落化成的泥,风吹起花片沾落在华丽的衣服上。是因为暮春又到而催促杜鹃啼叫呢,还是那杜鹃啼叫呼唤春天归来呢。
注释
园子。[pǔ];有花纹或图案的丝织品,这里形容衣服华丽。[qǐ];杜鹃鸟,传说中它的啼叫与季节变化有关。;暮春,春天将尽的时候。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了细节描写,如‘游人脚踏杏花泥,花片吹风点绮衣’,生动地描绘出暮春时节杏花飘落,人在其中的景象,让读者能直观地感受到画面。在情感表达上,诗中蕴含着对暮春景色的感怀之情,既有对春天即将逝去的淡淡的惆怅,又有对杜鹃啼叫与春天关系的一种思索。在意境营造方面,通过描写杏花泥、风中花片、绮衣等意象,构建出暮春时落花纷飞的唯美又略带感伤的意境。主题思想围绕着暮春景色展开,探讨春去与杜鹃啼叫之间的关联,富有一定的哲思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。