逍遥
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
台省诸公日造朝,放慵别驾愧逍遥。
州如斗大真无事,日抵年长未易消。
午坐焚香常寂寂,晨兴署字亦寥寥。
时平更喜戈船静,闲看城边带雨潮。
译文 / 白话释义
台省的诸位官员每天上朝,我这个慵懒的别驾为自己的逍遥自在感到惭愧。州城如同斗一样小,确实没有什么事情,一天天的日子过得漫长难以消磨。中午坐着焚香的时候常常寂静无声,早晨起来签署公文也非常少。时政清平更欣喜战船安静,悠闲地观看城边带着雨的潮水。
注释
汉的尚书台,三国魏的中书省,都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指朝廷。;上朝;到朝廷去。;疏懒。;官名。全称为别驾从事史,亦称别驾从事。;寂静无声的样子。;早起。;签署文字,指签发公文。;稀少。;古代战船的一种。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事与写景相结合的方式,如描述自己为官的状态以及城边的潮水景色,让诗歌富有层次感。在情感表达上,既有对自己闲适为官的一种自嘲与愧疚,又有对时世清平的欣喜之情。在意境营造方面,描绘出一种宁静、闲适的氛围,像‘午坐焚香常寂寂,晨兴署字亦寥寥’就很好地营造出一种静谧的氛围。从主题思想来看,反映了在清平之世下官员的一种生活状态,以及诗人对这种状态的复杂感受。诗中通过日常工作事务的清闲,如州中无事、公文稀少等细节描写,与自己逍遥的状态相呼应,展现出一种独特的为官心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。