小舣袁家窑

江水环绕着简陋的屋舍与渡口相连接，秋风停歇后江水波光粼粼。喝上三盏湘地的薄酒来浇灌写诗的情思，千竿潇湘翠竹与我这老人相对。题诗的笔还未落下客人就已醉倒，典当琴器并非因为主人贫穷。隔着江水是谁摇着船儿享有高名美誉，满载着鸬鹚去捕捉美丽的鱼儿。

使船靠岸，yǐ；横木为门，指简陋的房屋；旅途上的渡口；九月的风；湘地所产的薄酒，醨，lí，指薄酒；潇湘地区的翠竹

从文学手法上看，首联‘江绕衡门接旅津，鲤鱼风歇水粼粼’通过描写江、衡门、旅津和粼粼江水等景象，运用白描手法勾勒出一幅开阔又宁静的江边画面，为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘湘醨三盏浇吟思，潇碧千竿对老身’对仗工整，‘湘醨’对‘潇碧’，‘三盏’对‘千竿’，‘浇吟思’对‘对老身’，在精致的对仗中描绘出诗人饮酒赏竹的惬意情境，以景衬情。情感表达上，既有诗人对眼前宁静景象的喜爱之情，又有对自身境遇的一种感慨。从意境营造来说，诗中通过江、竹、酒等元素，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想方面，展现了诗人在袁家窑竹居的生活片段，有对生活的享受，也透露出一种远离尘嚣的恬淡情怀。