小雨
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
小雨明复暗,馀寒去又来。
新苔缘砌上,残杏过篱开。
垂老身馀几,逢春心尚孩。
江天近寒食,林外过轻雷。
译文 / 白话释义
小雨一会儿明亮一会儿阴暗,残余的寒气去了又回来。新生的苔藓沿着台阶生长,残败的杏花越过篱笆盛开。临近暮年所剩的时光不多了,遇到春天心里还像孩童一样。江面上的天空接近寒食节了,树林外面传来轻轻的雷声。
注释
沿着。;台阶。;将近老年。;还像孩童一样。;寒食节,在清明节前一到两天,禁烟火,只吃冷食。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的清冷与生机并存的氛围。小雨的明暗交替、余寒的去而复返,展现出暮春时节天气的无常,新苔生长、残杏盛开又描绘出大自然的新旧交替,生命的延续与消逝同时存在。 在写作手法方面,首联和颔联通过描写自然景象,如小雨、余寒、新苔、残杏,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅暮春图景。颈联由景及人,将暮年与逢春对比,产生强烈的反差,以垂老之身对比孩童之心,突出诗人对生活的热爱和积极的生活态度。尾联则以江天和轻雷的描写,进一步渲染出寒食节将至的氛围,景中含情。 从情感表达来看,诗中既有对暮春景象的细腻观察与描绘,也透露出诗人对时光流逝、生命将暮的感慨,但更多的是对生活的热爱,在暮年仍怀有一颗年轻的心。主题思想围绕暮春时节的景象与暮年之人的心境展开,展现了自然与人生的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。