小园春至偶呈吏部窦郎中
唐 · 羊士谔 · 五言
原文
松筿虽苦节,冰霜惨其间
欣然发佳色,如喜东风还
幽抱想前躅,冥鸿度南山
春台一以眺,达士亦解颜
偃息非老圃,沉吟閟玄关
驰晖忽复失,壮气不得闲
君子当济物,丹梯谁共攀
心期自有约,去扫苍苔斑
译文 / 白话释义
小松树和细竹虽然坚守苦节,冰霜却残酷地肆虐其间。但它们欣然焕发美好色彩,好像欣喜东风归来。幽思中怀想前人的踪迹,高飞的鸿雁飞度南山。登上春台眺望一下,旷达之士也展露笑颜。安卧并非是老菜农的生活,沉吟着幽闭着玄关要道。飞驰的光阴忽然又逝去,壮志之气不得空闲。君子应当救济万物,通往高位的丹梯谁与我一同攀登呢?心中的期许自有约定,去清扫那布满苍苔的地方。
注释
细竹,xiǎo;残酷地对待,这里是使动用法;足迹,zhú;安卧;关闭,bì;本义为佛教入道的法门,这里可理解为关键之处;救济万物;红色的梯子,这里喻指仕途高位
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如以松筿在冰霜中的境遇起兴,暗喻人生的坎坷。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对时光飞逝、壮志难酬的无奈,如‘驰晖忽复失,壮气不得闲’,又有对高洁品格的坚守向往,借松筿表现。在意境营造上,诗中描绘了松筿、冰霜、东风、幽山、春台等景象,构建出一种清幽又略带萧索的意境。主题思想上,表达了诗人想要济世,却又感到前路迷茫的矛盾心理,以及对君子品德的尊崇。诗中既有写景抒情,又有对人生境遇和理想的思考,层次较为丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。