小园纳凉简子正侍御

晚夏暑气蒸腾更加骄横，小园清凉旷远暑气全消。玉壶在日照下冰露呈现，纨扇摇动生风明月似在摇晃。窗下白色的床榻横放着绿绮琴，台阶前锦绣般的石头覆盖着红蕉。草堂中的每样事物都能够娱乐宾客，只是苦恼那高雅之人不能招来。

指夏天闷热潮湿的气候。；玉制的壶，常用来比喻高洁的品质或美好清澈之物，这里描绘出一种清凉澄澈的意象。；细绢制成的团扇，常出现在描写夏日消暑或者女子形象的情境中，这里用于纳凉情境的描写。；古琴名，传说司马相如弹奏的琴，这里指代高雅的琴。；有美丽花纹的石头。；红色的美人蕉，一种观赏植物，增添小园景色之美。；同‘只’，只是的意思。

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。晚夏本应酷热难耐，但小园之中却暑气全消，通过描写小园中的各种景物如‘玉壶日映冰呈露，纨扇风生月动摇’，将日与冰露、风与月影相结合，动静相衬，写出小园中的清凉惬意之感。在写作手法上，首联以对比的方式，用晚夏的‘歊蒸’与小园的‘清旷’对比，突出小园纳凉的宜人。颔联运用视觉描写，将玉壶映日露冰、纨扇风生月影的画面生动展现。颈联继续描写小园中的静态事物，素床、绿绮、锦石、红蕉，色彩丰富，给人以美的享受。尾联则情感一转，虽有诸多可娱客之物，但却因‘高人不可招’而略感苦恼，在闲适的氛围中又增添了一丝淡淡的惆怅，表达出诗人对友人不能前来同享清幽之境的遗憾之情，同时也从侧面表现出诗人对高雅之士的敬重与倾慕。主题思想围绕小园纳凉展开，展现出小园的清幽美景以及诗人在其中的闲适又略带遗憾的心境。