小雨出西门五里至东岳庙

常常因为被文书工作埋没而自我怜惜，偷得空闲出城就感到十分欣然。稻田水陂细雨纷纷正是丰年的征兆，槐树夹道的小路上清风徐来正是初夏的天气。我的心就像春天的大雁怎会久留，身体就像秋天的扇子应该长久抛弃。一生仰慕祖逖和刘琨这样的志士如今尚好，我年老多病又怎能和他们一样奋勇前行呢。

bēi，池塘、水泽；mò，田间东西方向的道路，泛指田间小路；nìng，岂、难道；juān，抛弃；指祖逖，字士雅，这里是诗人以祖逖和刘琨自比，典故出自《晋书·祖逖传》；wú yàng，无恙、安好；zhuó biān，挥鞭策马，这里指奋发进取，典故出自《晋书·刘琨传》

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己被文书工作所累的苦恼以及偷闲的欣喜。颔联通过描写‘稻陂雨细’‘槐陌风清’的景象，营造出一种清新、闲适的意境，是典型的借景抒情。颈联运用比喻的手法，以‘春鸿’比喻自己不能久留的心，以‘秋扇’自比，暗示自己已无用，被抛弃的境遇，情感上满是自嘲与无奈。尾联提到祖逖和刘琨这样的志士，运用典故，将自己的年老病弱与他们的意气风发相对比，表达出一种壮志难酬的哀伤。整首诗在情感表达上，既有对忙碌公务的厌烦，又有对闲适生活的向往，还有对自身命运的自嘲以及壮志难酬的悲叹。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨展开，在仕途不顺与身体老去的情况下，既有对往昔壮志的怀念，也有对当下状况的无奈。