小斋盆兰一干数花山谷所谓蕙也初秋抽数干芳馥可爱因与次明道复赏而赋之

应时的雨水祛除了残剩的暑气，凉爽的风聚集在华丽的轩室。春天过去众多的花卉都已凋谢，晚开的蕙兰抽出美玉般的根。重视这兰花之类的植物，它们不和普通的花卉同群。像一串串水苍玉做的佩饰，又像整齐的紫霞做的衣带。在孤单的床榻边明亮地闪耀，相对而坐就像高雅之人。打开门扉迎来好友，在桌上罗列着洁净的酒杯。在这里抚摸这灵异的植物，一笑间就洗净尘世的烦恼。微风从南面的窗户吹来，浓郁的香气散开如同云雾。有时候用鼻子去嗅闻，靠近时却又消失不见。就好像那孤傲高洁的隐士，能远远望见却不可亲近。为什么在庭院台阶附近，就有这来自幽谷的芬芳。在剩余的香气中渐渐相忘，时间久了就不再能闻到。鲁国的哲人（孔子）已经远去，楚国的屈原也已经沉沦。没有能力拥有那样高雅的操守，暂且再次酬答这美好的花魂。

除去，消除。；过去，消逝。；同‘琼’，美玉。这里形容兰蕙的根美好。；历历，分明的样子，这里形容兰蕙像玉佩一样排列分明。；整齐、严正的样子。；窗户。；形容烟或云气浓郁。这里指兰蕙香气弥漫的样子。；指屈原。‘累’表示无罪而被迫致死。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻，如‘离离水苍佩，肃肃紫霞绅’将兰蕙的形态比作水苍玉做的佩饰和紫霞做的衣带，形象地描绘出兰蕙的高洁与美丽。在情感表达方面，诗人通过对兰蕙的喜爱和赞赏，抒发了自己对高洁品质的向往。诗中‘耿耿孤榻畔，燕对如高人’把兰蕙当作高人般对待，体现出诗人的敬重。在意境营造上，诗中通过描写小斋中的兰蕙，营造出一种清幽、高雅的意境，如‘微风南牖来，浓馥散氤氲’，微风吹来兰蕙的香气弥漫，仿佛将读者带入到那个小斋之中。主题思想围绕着对兰蕙的观赏、喜爱以及由兰蕙引发的对高洁品质和古代贤人的追思，表达了诗人虽自谦不能达到古人雅操，但仍对这种品质充满向往的情感。