晓枕

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
残漏冬冬急,明星磊磊高。
一从安枕卧,无复揽衣劳。
熨斗生晨火,熏笼覆缊袍。
一杯山药酒,红日满亭皋。
译文 / 白话释义

冬天的残夜漏壶滴水声咚咚作响,明亮的星星繁多而高高地挂在天上。自从安然地枕着枕头卧下,就不再有披衣起身的辛劳。熨斗已经生起早晨要用的火,熏笼覆盖着旧棉袍。饮一杯山药酒,红红的太阳已经布满了水边的高地。

注释

残夜将尽时的滴漏,也指夜将尽。漏,是古代计时的器具。;拟声词,这里形容漏壶滴水的声音,读音:dōng dōng。;明亮的星星。;众多委积的样子。;提起衣衫。;熨烫衣服的金属器具。;一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。;以乱麻为絮的袍子,古为贫者所服。缊,yùn。;水边的高地。

赏析

这首诗通过描写早晨的一些生活场景,营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法来看,首联通过‘残漏冬冬急’和‘明星磊磊高’的描写,以动衬静,以漏壶的急切声响和高悬的繁星,展现出清晨未完全苏醒时的寂静氛围。颔联‘一从安枕卧,无复揽衣劳’写出一种慵懒的状态,从忙碌到安闲的对比,表达出诗人对这种闲适生活的享受之情。颈联细致地描绘了早晨的生活画面,熨斗生火、熏笼覆袍,充满生活气息。尾联‘一杯山药酒,红日满亭皋’则进一步强化这种闲适的意境,在朝阳下饮酒,悠然自得。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱与满足展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。