晓枕

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
晓枕莺声带梦听,忽看淡日满窗棂。
闲愁谁遣浓如酒,醉过残春不解酲。
译文 / 白话释义

清晨枕上听着黄莺啼叫带着梦境,忽然看见淡淡的阳光布满了窗棂。无端的忧愁不知被谁弄得像酒一样浓烈,醉过了残春却仍然难以清醒。

注释

窗棂,líng;无端无谓的忧愁;使、让;酒醒后神志不清的状态,chéng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨慵懒、忧愁难消的氛围。从写作手法来看,首句‘晓枕莺声带梦听’,诗人从听觉入手,将莺啼与梦境相连,给人一种似醒非醒的朦胧感。次句‘忽看淡日满窗櫺’,视觉描写,承接上句,由听而视,自然转换,描绘出早晨阳光满窗的景象。后两句直抒胸臆,将闲愁比作浓酒,‘醉过残春不解酲’,运用比喻和夸张的手法,生动地表达出闲愁之浓烈,难以消散,即使春天即将过去,这种忧愁仍然深深困扰着诗人,体现出诗人内心深处那种无法排遣的惆怅。主题思想围绕着闲愁展开,表达了诗人内心的烦闷与忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。