晓枕偶成六言六首
明 · 湛若水 · 绝句
原文
阳鸟木落南征,欲托阳鸟寄声。
先扫烟霞荒径,阳鸟谢予不能。
译文 / 白话释义
阳鸟(大雁)在树木落叶时往南飞,我想要托阳鸟(大雁)传达声音。先打扫布满烟霞的荒芜小路,大雁却拒绝我说不能。
注释
大雁。古代传说日中有三足乌,故称阳鸟。大雁为候鸟,秋季往南飞,常被诗人用来寄托情思。;向南远行,这里指大雁南飞。征,远行。;烟雾和云霞,在这里用来形容小路周围的景色,营造出一种幽僻的氛围。;荒芜的小路,表现出一种寂寥、无人问津的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以阳鸟南征起兴,引出后面想要托阳鸟寄声以及阳鸟拒绝的情节。在情感表达方面,透露出一种无奈和寂寥。诗人想通过阳鸟传达心声,却被拒绝,这种无奈之感油然而生。在意境营造上,诗中描绘了木落阳鸟南征、烟霞荒径的画面,营造出一种略带萧瑟、孤寂的氛围。主题思想围绕着愿望无法达成展开,通过阳鸟这一意象,深刻地表现出诗人内心的失落与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。