晓枕偶成六言六首

明 · 湛若水 · 绝句

原文
垂虹珊珊从天,流落人间不还。
归挹飞泉洗耳,耳畔寂无尘喧。
译文 / 白话释义

垂虹如同美玉一般从天上飘落,流落在人间不再回去。回来舀取飞溅的泉水清洗耳朵,耳朵边寂静没有尘世的喧嚣。

注释

这里指像彩虹一样垂落的事物,可能是瀑布之类的自然景观。;原形容玉佩撞击的声音,这里形容垂虹飘落的优美姿态。;舀,把液体盛出来。;典故出自许由洗耳,表示厌弃尘俗、以清高自守。

赏析

从文学手法上看,首句‘垂虹珊珊从天’运用了比喻和夸张的手法,将垂虹比作从天而降之物,‘珊珊’一词形象地描绘出垂虹的姿态,增强了垂虹的美感与奇幻感。在情感表达方面,全诗传达出一种对尘世喧嚣的厌弃以及对宁静、高洁境界的向往。诗人借垂虹流落人间的意象,暗示自己对世俗的远离态度。在意境营造上,通过描绘垂虹流落人间以及用飞泉洗耳的画面,构建出一个超凡脱俗、静谧清幽的意境。主题思想围绕着追求内心的宁静、远离尘世纷扰展开,体现了诗人高洁的情怀和对纯净精神世界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。