晓枕作
明 · 吴与弼 · 七言
原文
少年意气凌秋霜,直欲追古豪杰参翱翔
老去何知万事旷,空令感激增悲伤
呜呼古人及之良不易,后生慎勿轻流光
译文 / 白话释义
年轻时意气风发,气冲秋霜,一心只想追随古代豪杰一同驰骋翱翔。年老之后哪里知道万事皆已荒废,只能徒然让感奋激动之情增添悲伤。唉,古人能够达到那样的境界实在不容易,年轻人千万不要轻易虚度光阴。
注释
凌驾于秋霜之上,形容意气风发,有超越常人的气概。‘凌’有超越、凌驾的意思。;一同翱翔,‘参’有参与、一同的意思,表示想要与古豪杰一起施展抱负。;荒废、耽误。这里表达年老之后感觉许多事情都被荒废了。;感奋激动。在诗中表示年老时回忆起少年壮志而产生的情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将少年时的意气风发和老年时的万事旷废相对比。少年时充满壮志豪情,欲追古豪杰,有着一种积极向上、昂扬奋进的姿态;而老年时,面对一事无成,只有无尽的悲伤和感慨。在情感表达方面,诗人通过对不同阶段自己的描述,表达出对时光流逝、壮志未酬的伤感之情。在意境上,诗中既有少年意气凌霜的那种豪迈开阔之境,又有老年万事旷废的凄凉悲哀之境。主题思想上,诗的末尾点出‘后生慎勿轻流光’,告诫年轻人不要虚度光阴,蕴含着对人生的深刻思考和对后人的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。